配布物：7-ZIP 4.57 日本語ヘルプファイル 4.31対応版製作者:komuro 製作者:来栖光明 配布ページ：http://www.7-zip.org/ja/ 同フォルダに格納されている 7-zip.chm は日本語版の 7-Zip ヘルプファイルです。 7-ZIPのインストールフォルダ（デフォルトでは"C:\Program Files\7-ZIP"） に置く事により、File Manager やスタートメニューから呼び出す事もできる様になります。 英語版のヘルプファイル名を7-zip_en.chmとでもファイル名を変更して バックアップを取っておく事を推奨します。 この配布物に含まれるファイル -------------------------------------------------- 7-zip.chm - 日本語版 7-Zip ヘルプファイル 7zHelp_jp.txt - このテキストファイル copying.txt - GNU LGPL. -------------------------------------------------- となっています。 誤訳等、多々あるかと思います。指摘等ありましたらまで ご連絡をお寄せいただければ幸いです。